Приглашение на торжество, посвященное 50-летию журнала "Пуналиппу", издававшемуся в городе Петрозаводске на финском языке. "Пуналиппу", в переводе с финского обозначает "Красный флаг". Но сегодня это литературное издание имеет другое наименование - "Carelia". Своё нынешнее название журнал получил в 1990 году. Как и прежде, основное место в издании занимает финноязычная проза, произведения карельских, финских и вепсских поэтов, переводные статьи, эссе об истории, культуре Карелии и о событиях сегодняшнего дня.