Рассматриваемый выпуск издания, основанного на карельской территории в марте 1942 года, посвящен разгрому второго батальона 378-го немецкого пехотного полка советскими частями. В ходе этих событий силам фашистской армии не удалось захватить Кировскую железную дорогу, ведущую к Мурманску. На лицевой стороне обложки размещен рисунок А. Прибульского под заголовком «Весенняя капель», на обратной стороне – карикатура лейтенанта Е. Трегуба «Выставка…немцев из Украины».