Удостоверение выдано Карлу Маттену, Фельдфебелю. Согласно документу родился 7 мая 1915 г. в Оберхаузене. Поступил на службу в немецкие ВВС в сентябре 1940 г. В отметках о прохождении службы значатся последний квартал 1940 г., 1941-й, первый квартал 1942 г.

Летал в качестве стрелка-радиста на самолете-разведчике «Хеншель 126». Сбит истребителями ВВС Карельского фронта 9 февраля 1942 года в районе Восмус, река Тулома. Помимо данного удостоверения в Краеведческом музее хранится фотография, сделанная советским фотографом, на которой запечатлен сбитый самолет Маттена.