На открытке запечатлена старейшая улица города (ныне проспект Карла Маркса), известная еще с начала XVIII в. Данное название она получила в честь великой княгини Марии Павловны, посетившей Петрозаводск в 1884 году с супругом великим князем Владимиром Александровичем в ходе их путешествия по северо-западу России. Она стала первой великой княгиней, приехавшей в Олонецкую губернию. До 1884 г. улица называлась Английская. Открытка имеет на оборотной стороне надпись Editeur O.D.Vorobieff, Petrosavodsc. О.Д. Воробьева, судя по объявлениям в «Олонецких губернских ведомостях» за 1901-1902 гг., владела гастрономическим магазином в Гостином Дворе, где продавались, в частности, открытки.